Backport of TIP 729 (aka [tk attribtable]) for Tk 8.X-9.0