9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
.BS
'\" Note: do not modify the .SH NAME line immediately below!
.SH NAME
msgcat \- Tcl message catalog
.SH SYNOPSIS
\fBpackage require Tcl 8.5\fR
.sp
\fBpackage require msgcat 1.4.2\fR
.sp
\fB::msgcat::mc \fIsrc-string\fR ?\fIarg arg ...\fR?
.sp
\fB::msgcat::mcmax ?\fIsrc-string src-string ...\fR?
.sp
\fB::msgcat::mclocale \fR?\fInewLocale\fR?
.sp
|
|
|
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
.BS
'\" Note: do not modify the .SH NAME line immediately below!
.SH NAME
msgcat \- Tcl message catalog
.SH SYNOPSIS
\fBpackage require Tcl 8.5\fR
.sp
\fBpackage require msgcat 1.4.5\fR
.sp
\fB::msgcat::mc \fIsrc-string\fR ?\fIarg arg ...\fR?
.sp
\fB::msgcat::mcmax ?\fIsrc-string src-string ...\fR?
.sp
\fB::msgcat::mclocale \fR?\fInewLocale\fR?
.sp
|
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
to extract its parts. The initial locale is then set by calling
\fB::msgcat::mclocale\fR with the argument
.PP
.CS
language[_country][_modifier]
.CE
.PP
On Windows, if none of those environment variables is set, msgcat will
attempt to extract locale information from the
registry. If all these attempts to discover an initial locale
from the user's environment fail, msgcat defaults to an initial
locale of
|
|
|
>
>
>
>
|
|
<
|
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
to extract its parts. The initial locale is then set by calling
\fB::msgcat::mclocale\fR with the argument
.PP
.CS
language[_country][_modifier]
.CE
.PP
On Windows and Cygwin, if none of those environment variables is set,
msgcat will attempt to extract locale information from the registry.
From Windows Vista on, the RFC4747 locale name "lang-script-country-options"
is transformed to the locale as "lang_country_script" (Example:
sr-Latn-CS -> sr_cs_latin). For Windows XP, the language id is
transformed analoguously (Example: 0c1a -> sr_yu_cyrillic).
If all these attempts to discover an initial locale from the user's
environment fail, msgcat defaults to an initial locale of
.QW C .
.PP
When a locale is specified by the user, a
.QW "best match"
search is performed during string translation. For example, if a user
specifies
en_GB_Funky, the locales
|