Tcl_WinTCharToUtf(nativeName, -1, &dsTemp);

	    /*
	     * Deal with issues of tildes being absolute.
	     */

	    if (Tcl_DStringValue(&dsTemp)[0] == '~') {
		tempPath = Tcl_NewStringObj("./",2);
		TclNewLiteralStringObj(tempPath, "./");
		Tcl_AppendToObj(tempPath, Tcl_DStringValue(&dsTemp),
			Tcl_DStringLength(&dsTemp));
	    } else {
		tempPath = Tcl_NewStringObj(Tcl_DStringValue(&dsTemp),
			Tcl_DStringLength(&dsTemp));
	    }
	    Tcl_ListObjReplace(NULL, splitPath, i, 1, 1, &tempPath);