Add shell script to compile everything; support $CFLAGS and $EXE environment variables