Add CONTRIBUTING file (please tell me if I missed anything)