Use ll_append_str for literal strings too, in case they contain \x escapes.