Implement the %C substitution, and allow %s substitutions to display message names as well.