Correct the scrollbars to work like that in xterm and other programs