Correct the loading of the third list of filter chains in multidependent picture lumps.