File applications/admin/static/edit_area/plugins/charmap/langs/de.js from the latest check-in

editArea.add_lang("de",{
charmap_but: "Sonderzeichen",
charmap_title: "Sonderzeichen",
charmap_choose_block: "Bereich auswählen",
charmap_insert: "dieses Zeichen einfügen"
});