editAreaLoader.lang["ru"]={
new_document: "новый пустой документ",
search_button: "поиск и замена",
search_command: "искать следующий / открыть панель поиска",
search: "поиск",
replace: "замена",
replace_command: "заменить / открыть панель поиска",
find_next: "найти следующее",
replace_all: "заменить все",
reg_exp: "регулярное выражение",
match_case: "учитывать регистр",
not_found: "не найдено.",
occurrence_replaced: "вхождение заменено.",
search_field_empty: "Поле поиска пустое",
restart_search_at_begin: "Достигнут конец документа. Начинаю с начала.",
move_popup: "переместить окно поиска",
font_size: "--Размер шрифта--",
go_to_line: "перейти к строке",
go_to_line_prompt: "перейти к строке номер:",
undo: "отменить",
redo: "вернуть",
change_smooth_selection: "включить/отключить некоторые функции просмотра (более красиво, но больше использует процессор)",
highlight: "переключить подсветку синтаксиса включена/выключена",
reset_highlight: "восстановить подсветку (если разсинхронизирована от текста)",
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
help: "о программе",
save: "сохранить",
load: "загрузить",
line_abbr: "Стр",
char_abbr: "Стлб",
position: "Позиция",
total: "Всего",
close_popup: "закрыть всплывающее окно",
shortcuts: "Горячие клавиши",
add_tab: "добавить табуляцию в текст",
remove_tab: "убрать табуляцию из текста",
about_notice: "Внимание: функция подсветки синтаксиса только для небольших текстов",
toggle: "Переключить редактор",
accesskey: "Горячая клавиша",
tab: "Tab",
shift: "Shift",
ctrl: "Ctrl",
esc: "Esc",
processing: "Обработка...",
fullscreen: "полный экран",
syntax_selection: "--Синтакс--",
close_tab: "Закрыть файл"
};