MobileBlur

Diff
Login

Differences From Artifact [ed6f3ea1be]:

To Artifact [d60ffd84cf]:


114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
'Upload existing application': 'charger une application existante',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Utilisez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, et ~(...) pour NOT et construire des requêtes plus complexes. ',
'Use an url:': 'Use an url:',
'Version': 'Version',
'Views': 'Vues',
'Web Framework': 'Web Framework',
'YES': 'OUI',
'about': 'à propos',
'additional code for your application': 'code supplémentaire pour votre application',
'admin disabled because no admin password': 'admin désactivé car aucun mot de passe admin',
'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin désactivé car non pris en charge sur Google Apps engine',
'admin disabled because unable to access password file': "admin désactivé car incapable d'accéder au fichier mot de passe",
'administrative interface': 'administrative interface',
'and rename it (required):': 'et renommez-la (obligatoire):',
'and rename it:': 'et renommez-le:',
'appadmin': 'appadmin',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin est désactivé parce que canal non sécurisé',
'application "%s" uninstalled': 'application "%s" désinstallé',
'application %(appname)s installed with md5sum: %(digest)s': 'application %(appname)s installed with md5sum: %(digest)s',
'application compiled': 'application compilée',
'application is compiled and cannot be designed': "l'application est compilée et ne peut être désigné",
'arguments': 'arguments',
'back': 'retour',
'cache': 'cache',
'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erreurs et sessions nettoyé',
'cannot create file': 'ne peu pas créer de fichier',
'cannot upload file "%(filename)s"': 'ne peu pas charger le fichier "%(filename)s"',
'change admin password': 'change admin password',
'check all': 'tous vérifier ',
'check for upgrades': 'check for upgrades',
'clean': 'nettoyer',
'click to check for upgrades': 'Cliquez pour vérifier les mises à niveau',
'code': 'code',
'collapse/expand all': 'collapse/expand all',
'compile': 'compiler',
'compiled application removed': 'application compilée enlevé',
'controllers': 'contrôleurs',
'create': 'create',
'create file with filename:': 'créer un fichier avec nom de fichier:',
'create new application:': 'créer une nouvelle application:',
'created by': 'créé par',
'crontab': 'crontab',
'currently running': 'currently running',
'currently saved or': 'actuellement enregistrés ou',
'data uploaded': 'données chargées',
'database': 'base de données',
'database %s select': 'base de données  %s sélectionner',
'database administration': 'administration base de données',
'db': 'db',
'defines tables': 'définit les tables',
'delete': 'supprimer',
'delete all checked': 'supprimer tout ce qui est cocher',
'delete plugin': ' supprimer plugin',
'deploy': 'deploy',
'design': 'conception',
'direction: ltr': 'direction: ltr',
'docs': 'docs',
'done!': 'fait!',
'download layouts': 'download layouts',
'download plugins': 'download plugins',
'edit': 'modifier',
'edit controller': 'modifier contrôleur',
'edit views:': 'edit views:',
'errors': 'erreurs',
'export as csv file': 'exportation au format CSV',
'exposes': 'expose',
'exposes:': 'exposes:',
'extends': 'étend',
'failed to reload module': 'impossible de recharger le module',
'failed to reload module because:': 'failed to reload module because:',
'file "%(filename)s" created': 'fichier "%(filename)s" créé',
'file "%(filename)s" deleted': 'fichier "%(filename)s" supprimé',
'file "%(filename)s" uploaded': 'fichier "%(filename)s" chargé',
'file "%s" of %s restored': 'fichier "%s" de %s restauré',
'file changed on disk': 'fichier modifié sur le disque',
'file does not exist': "fichier n'existe pas",
'file saved on %(time)s': 'fichier enregistré le %(time)s',
'file saved on %s': 'fichier enregistré le %s',
'files': 'files',
'filter': 'filter',
'help': 'aide',
'htmledit': 'edition html',
'includes': 'inclus',
'index': 'index',
'insert new': 'insérer nouveau',
'insert new %s': 'insérer nouveau %s',
'install': 'install',
'internal error': 'erreur interne',
'invalid password': 'mot de passe invalide',
'invalid request': 'Demande incorrecte',
'invalid ticket': 'ticket non valide',
'language file "%(filename)s" created/updated': 'fichier de langue "%(filename)s" créé/mis à jour',
'languages': 'langues',
'loading...': 'Chargement ...',
'login': 'connexion',
'logout': 'déconnexion',
'merge': 'fusionner',
'models': 'modèles',
'modules': 'modules',
'new application "%s" created': 'nouvelle application "%s" créée',
'new plugin installed': 'nouveau plugin installé',
'new record inserted': 'nouvelle entrée inséré',
'next 100 rows': '100 lignes suivantes',
'no match': 'no match',
'or import from csv file': 'ou importer depuis un fichier CSV ',
'or provide app url:': 'or provide app url:',
'or provide application url:': "ou fournir l'URL de l'application:",
'overwrite installed app': 'overwrite installed app',
'pack all': 'tout empaqueter',
'pack compiled': 'paquet compilé',
'pack plugin': 'paquet plugin',
'password changed': 'password changed',
'plugin "%(plugin)s" deleted': 'plugin "%(plugin)s" supprimé',
'plugins': 'plugins',
'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
'record': 'entrée',
'record does not exist': "l'entrée n'existe pas",
'record id': 'id entrée',
'remove compiled': 'retirer compilé',
'restore': 'restaurer',
'revert': 'revenir',
'save': 'sauver',
'selected': 'sélectionnés',
'session expired': 'la session a expiré ',
'shell': 'shell',
'site': 'site',
'some files could not be removed': 'certains fichiers ne peuvent pas être supprimés',
'start wizard': 'start wizard',
'state': 'état',
'static': 'statiques',
'submit': 'envoyer',
'table': 'table',
'test': 'tester',
'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': "la logique de l'application, chaque route URL est mappé dans une fonction exposée dans le contrôleur",
'the data representation, define database tables and sets': 'la représentation des données, défini les tables de bases de données et sets',
'the presentations layer, views are also known as templates': 'la couche des présentations, les vues sont également connus en tant que modèles',
'these files are served without processing, your images go here': 'ces fichiers sont servis sans transformation, vos images vont ici',
'to  previous version.': 'à la version précédente.',
'translation strings for the application': "chaînes de traduction de l'application",
'try': 'essayer',
'try something like': 'essayez quelque chose comme',
'unable to create application "%s"': 'impossible de créer l\'application  "%s"',
'unable to delete file "%(filename)s"': 'impossible de supprimer le fichier "%(filename)s"',
'unable to delete file plugin "%(plugin)s"': 'impossible de supprimer le plugin "%(plugin)s"',
'unable to parse csv file': "impossible d'analyser les fichiers CSV",
'unable to uninstall "%s"': 'impossible de désinstaller "%s"',
'unable to upgrade because "%s"': 'unable to upgrade because "%s"',
'uncheck all': 'tout décocher',
'uninstall': 'désinstaller',
'update': 'mettre à jour',
'update all languages': 'mettre à jour toutes les langues',
'upgrade now': 'upgrade now',
'upgrade web2py now': 'upgrade web2py now',
'upload': 'upload',
'upload application:': "charger l'application:",
'upload file:': 'charger le fichier:',







|



















|

|
|



|


|















|






|


|
















|





|








|











|
|
|








|






|

|




















|







114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
'Upload existing application': 'charger une application existante',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Utilisez (...)&(...) pour AND, (...)|(...) pour OR, et ~(...) pour NOT et construire des requêtes plus complexes. ',
'Use an url:': 'Use an url:',
'Version': 'Version',
'Views': 'Vues',
'Web Framework': 'Web Framework',
'YES': 'OUI',
'About': 'à propos',
'additional code for your application': 'code supplémentaire pour votre application',
'admin disabled because no admin password': 'admin désactivé car aucun mot de passe admin',
'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin désactivé car non pris en charge sur Google Apps engine',
'admin disabled because unable to access password file': "admin désactivé car incapable d'accéder au fichier mot de passe",
'administrative interface': 'administrative interface',
'and rename it (required):': 'et renommez-la (obligatoire):',
'and rename it:': 'et renommez-le:',
'appadmin': 'appadmin',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin est désactivé parce que canal non sécurisé',
'application "%s" uninstalled': 'application "%s" désinstallé',
'application %(appname)s installed with md5sum: %(digest)s': 'application %(appname)s installed with md5sum: %(digest)s',
'application compiled': 'application compilée',
'application is compiled and cannot be designed': "l'application est compilée et ne peut être désigné",
'arguments': 'arguments',
'back': 'retour',
'cache': 'cache',
'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erreurs et sessions nettoyé',
'cannot create file': 'ne peu pas créer de fichier',
'cannot upload file "%(filename)s"': 'ne peu pas charger le fichier "%(filename)s"',
'Change admin password': 'change admin password',
'check all': 'tous vérifier ',
'Check for upgrades': 'check for upgrades',
'Clean': 'nettoyer',
'click to check for upgrades': 'Cliquez pour vérifier les mises à niveau',
'code': 'code',
'collapse/expand all': 'collapse/expand all',
'Compile': 'compiler',
'compiled application removed': 'application compilée enlevé',
'controllers': 'contrôleurs',
'Create': 'create',
'create file with filename:': 'créer un fichier avec nom de fichier:',
'create new application:': 'créer une nouvelle application:',
'created by': 'créé par',
'crontab': 'crontab',
'currently running': 'currently running',
'currently saved or': 'actuellement enregistrés ou',
'data uploaded': 'données chargées',
'database': 'base de données',
'database %s select': 'base de données  %s sélectionner',
'database administration': 'administration base de données',
'db': 'db',
'defines tables': 'définit les tables',
'delete': 'supprimer',
'delete all checked': 'supprimer tout ce qui est cocher',
'delete plugin': ' supprimer plugin',
'Deploy': 'deploy',
'design': 'conception',
'direction: ltr': 'direction: ltr',
'docs': 'docs',
'done!': 'fait!',
'download layouts': 'download layouts',
'download plugins': 'download plugins',
'Edit': 'modifier',
'edit controller': 'modifier contrôleur',
'edit views:': 'edit views:',
'Errors': 'erreurs',
'export as csv file': 'exportation au format CSV',
'exposes': 'expose',
'exposes:': 'exposes:',
'extends': 'étend',
'failed to reload module': 'impossible de recharger le module',
'failed to reload module because:': 'failed to reload module because:',
'file "%(filename)s" created': 'fichier "%(filename)s" créé',
'file "%(filename)s" deleted': 'fichier "%(filename)s" supprimé',
'file "%(filename)s" uploaded': 'fichier "%(filename)s" chargé',
'file "%s" of %s restored': 'fichier "%s" de %s restauré',
'file changed on disk': 'fichier modifié sur le disque',
'file does not exist': "fichier n'existe pas",
'file saved on %(time)s': 'fichier enregistré le %(time)s',
'file saved on %s': 'fichier enregistré le %s',
'files': 'files',
'filter': 'filter',
'Help': 'aide',
'htmledit': 'edition html',
'includes': 'inclus',
'index': 'index',
'insert new': 'insérer nouveau',
'insert new %s': 'insérer nouveau %s',
'Install': 'install',
'internal error': 'erreur interne',
'invalid password': 'mot de passe invalide',
'invalid request': 'Demande incorrecte',
'invalid ticket': 'ticket non valide',
'language file "%(filename)s" created/updated': 'fichier de langue "%(filename)s" créé/mis à jour',
'languages': 'langues',
'loading...': 'Chargement ...',
'login': 'connexion',
'Logout': 'déconnexion',
'merge': 'fusionner',
'models': 'modèles',
'modules': 'modules',
'new application "%s" created': 'nouvelle application "%s" créée',
'new plugin installed': 'nouveau plugin installé',
'new record inserted': 'nouvelle entrée inséré',
'next 100 rows': '100 lignes suivantes',
'no match': 'no match',
'or import from csv file': 'ou importer depuis un fichier CSV ',
'or provide app url:': 'or provide app url:',
'or provide application url:': "ou fournir l'URL de l'application:",
'Overwrite installed app': 'overwrite installed app',
'Pack all': 'tout empaqueter',
'Pack compiled': 'paquet compilé',
'pack plugin': 'paquet plugin',
'password changed': 'password changed',
'plugin "%(plugin)s" deleted': 'plugin "%(plugin)s" supprimé',
'plugins': 'plugins',
'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
'record': 'entrée',
'record does not exist': "l'entrée n'existe pas",
'record id': 'id entrée',
'Remove compiled': 'retirer compilé',
'restore': 'restaurer',
'revert': 'revenir',
'save': 'sauver',
'selected': 'sélectionnés',
'session expired': 'la session a expiré ',
'shell': 'shell',
'Site': 'site',
'some files could not be removed': 'certains fichiers ne peuvent pas être supprimés',
'Start wizard': 'start wizard',
'state': 'état',
'static': 'statiques',
'submit': 'envoyer',
'table': 'table',
'test': 'tester',
'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': "la logique de l'application, chaque route URL est mappé dans une fonction exposée dans le contrôleur",
'the data representation, define database tables and sets': 'la représentation des données, défini les tables de bases de données et sets',
'the presentations layer, views are also known as templates': 'la couche des présentations, les vues sont également connus en tant que modèles',
'these files are served without processing, your images go here': 'ces fichiers sont servis sans transformation, vos images vont ici',
'to  previous version.': 'à la version précédente.',
'translation strings for the application': "chaînes de traduction de l'application",
'try': 'essayer',
'try something like': 'essayez quelque chose comme',
'unable to create application "%s"': 'impossible de créer l\'application  "%s"',
'unable to delete file "%(filename)s"': 'impossible de supprimer le fichier "%(filename)s"',
'unable to delete file plugin "%(plugin)s"': 'impossible de supprimer le plugin "%(plugin)s"',
'unable to parse csv file': "impossible d'analyser les fichiers CSV",
'unable to uninstall "%s"': 'impossible de désinstaller "%s"',
'unable to upgrade because "%s"': 'unable to upgrade because "%s"',
'uncheck all': 'tout décocher',
'Uninstall': 'désinstaller',
'update': 'mettre à jour',
'update all languages': 'mettre à jour toutes les langues',
'upgrade now': 'upgrade now',
'upgrade web2py now': 'upgrade web2py now',
'upload': 'upload',
'upload application:': "charger l'application:",
'upload file:': 'charger le fichier:',