The problem eventually turned out to be caused by a couple of *large* database dumps that I'd added. These were sufficient to run up against the standard 512 MiB memory limit.

I eventually spotted some **512 Internal Server error** messages; I can't be sure whether or not they were always there and I was overlooking them.