Index: appfsd.tcl
==================================================================
--- appfsd.tcl
+++ appfsd.tcl
@@ -987,11 +987,11 @@
 		catch {
 			set info [getattr $path]
 		} err
 
 		if {![info exists info]} {
-			if {$err == "No such file or directory"} {
+			if {[string match "No such file or directory*" $err]} {
 				return [list]
 			} else {
 				return -code error $err
 			}
 		}