Add .github/.mergeable.yml: Automatically close PRs