Index: mttroot/mtt/bin/trans/mtt_make_menu
==================================================================
--- mttroot/mtt/bin/trans/mtt_make_menu
+++ mttroot/mtt/bin/trans/mtt_make_menu
@@ -71,11 +71,11 @@
 # System choice
 menu .sys.sys
 EOF
 
 for sys in $systems; do
-    echo .sys.sys add radio -label "$sys"  -command {set system "$sys"} 
+    echo .sys.sys add radio -label "{$sys}"  -command {set system "{$sys}"} 
 done
 
 # Create the options menu
 mtt |  gawk '{
   if (Options) {