Now uses tr instead of sed to replace array index parentheses
(tr is better at coping with very, very long lines).

Fixed tidy-up regexps in decrement_indices function.

Fixed comment and function name c_to_fortran_paren.