README.md: Fix typos, avoid GitHub specific code.