msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Language: de_DE\n" "X-Source-Language: en_US\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #~ msgctxt "CameraPage|" #~ msgid "New Picture" #~ msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/ColorizePage.qml:39 msgctxt "ColorizePage|" msgid "Colorize" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/CutPage.qml:46 msgctxt "CutPage|" msgid "Cut & Rotate" msgstr "" #~ msgctxt "Document|" #~ msgid "Page could not be created: no original image" #~ msgstr "" #~ msgctxt "Document|" #~ msgid "Page could not be created: no result image" #~ msgstr "" #~ msgctxt "Document|" #~ msgid "Page could not be created: error saving original image" #~ msgstr "" #~ msgctxt "Document|" #~ msgid "Page could not be created: error saving result image" #~ msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:272 msgctxt "Document|" msgid "Cannot add page, document is not ready" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:342 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Cannot create path %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:349 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Can't write document file %1:%2" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:370 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Error writing document file:%1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:382 #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:401 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Cannot load document from '%1', another process is running" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:419 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Can't open document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:436 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Could not read document title from document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:442 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Could not read creation time from document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:449 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Could not read pages from document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:456 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Could not read page from document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:466 #, qt-format msgctxt "Document|" msgid "Error reading page from document file %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:517 msgctxt "Document|" msgid "Cannot export to pdf, document is not ready" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Document.cxx:573 msgctxt "Document|" msgid "Error creating pdf-file" msgstr "" #, qt-format #~ msgctxt "DocumentDelegate|" #~ msgid "" #~ "Pages: %1\n" #~ "%2" #~ msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentPage.qml:99 #, qt-format msgctxt "DocumentPage|" msgid "Page %1 of %2 (%3)" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentPage.qml:109 msgctxt "DocumentPage|" msgid "Delete page" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentPage.qml:151 msgctxt "DocumentPage|" msgid "Export to pdf" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentPage.qml:157 msgctxt "DocumentPage|" msgid "Rename" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentPage.qml:253 #, qt-format msgctxt "DocumentPage|" msgid "Overwrite existing file <%1>?" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentsPage.qml:77 msgctxt "DocumentsPage|" msgid "Delete document" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentsPage.qml:119 msgctxt "DocumentsPage|" msgid "Documents" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/DocumentsPage.qml:126 #, qt-format msgctxt "DocumentsPage|" msgid "About %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/NewImagePage.qml:118 msgctxt "NewImagePage|" msgid "New Picture" msgstr "" #, qt-format #~ msgctxt "PageDelegate|" #~ msgid "" #~ "Page %1\n" #~ "%2" #~ msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/CoverPage.qml:45 msgctxt "CoverPage|" msgid "Take a new picture" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/CoverPage.qml:78 #, qt-format msgctxt "CoverPage|" msgid "Pages: %2" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:35 #, qt-format msgctxt "AboutPage|" msgid "About %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:64 #, qt-format msgctxt "AboutPage|" msgid "A camera scanning application for SailfishOS by %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:75 #, qt-format msgctxt "AboutPage|" msgid "Icons by %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:90 msgctxt "AboutPage|" msgid "Translations" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:100 msgctxt "AboutPage|" msgid "Swedish" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:115 msgctxt "AboutPage|" msgid "Homepage" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:126 #| msgid "Find me on Freenode: " msgctxt "AboutPage|" msgid "Find me on libera.chat: " msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:145 msgctxt "AboutPage|" msgid "This application uses" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/AboutPage.qml:167 #, qt-format msgctxt "AboutPage|" msgid "Licensed under the %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/RenamePage.qml:32 msgctxt "RenamePage|" msgid "Enter new document title" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/pages/RenamePage.qml:38 msgctxt "RenamePage|" msgid "Document title" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/DocumentDelegate.qml:130 #, qt-format msgctxt "DocumentDelegate|" msgid "Pages: %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/qml/sfos/PageDelegate.qml:96 #, qt-format msgctxt "PageDelegate|" msgid "Page %1" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Page.cxx:161 msgctxt "Page|" msgid "Page could not be created: error saving original image" msgstr "" #: /home/fifr/JollaProjekte/fotokopierer/devel/src/Page.cxx:166 msgctxt "Page|" msgid "Page could not be created: error saving result image" msgstr ""