Fetch the source code repository and check it out in one step using:

fossil clone https://www.bloovis.com/fossil/home/marka/fossils/pe

Change to the pe directory, and then read the instructions in Building a MicroEMACS.