ApplicationReadmeText
"<%AppName%> LiesMich"
Back
"Zurück"
Browse
"Durchsuchen..."
BuildFileText
"Erstelle <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>..."
BuildUninstallText
"Erstelle Deinstallation..."
Cancel
"Abbrechen"
CleanupInstallText
"Installation wird aufgeräumt..."
Close
"Schließen"
CreateDesktopShortcutText
"Desktop Verknüpfung anlegen"
CreateQuickLaunchShortcutText
"Verknüpfung Schnellstartleiste anlegen"
CustomInstallDescription
"Auswahl der benutzerdefinierten Komponenten zur Installation."
DirectoryPermissionText
"Sie haben keine Schreibberechtigung für das Verzeichnis <%Dir%>."
ExitText
"Wollen Sie dieses Setup wirklich beenden?"
FileBeingInstalledText
"Kopiere <%FileBeingInstalled%>"
FileBeingUninstalledText
"Entferne <%FileBeingUninstalled%>"
Finish
"Beenden"
GroupBeingInstalledText
"Installiere <%GroupBeingInstalled%>"
GroupBeingUninstalledText
"Entferne <%GroupBeingUninstalled%>"
Help
"Hilfe"
InstallApplicationText
"Installiere <%AppName%>"
InstallCompleteText
"Installation der Dateien fertig..."
InstallPrepareText
"Vorbereitung der Installation..."
InstallStartupText
"Dies wird <%AppName%> auf Ihrem Computer installieren. Weitermachen?"
LaunchApplicationText
"Starte <%AppName%>"
Next
"Weiter"
No
"Nein"
OK
"OK"
ProgramFilesDescription
"Allgemeine Programmdateien"
RequireRootText
"Sie müssen root sein, um diese Installationsroutine auszuführen."
SeparatorText
"InstallJammer"
TypicalInstallDescription
"Eine typische Installation."
UninstallApplicationText
"Deinstalliere <%AppName%>"
UninstallPrepareText
"Vorbereitung der Deinstallation..."
UpdateRegistryText
"Die Windows Registry wird aktualisiert..."
UninstallStartupText
"Dies wird <%AppName%> vollkommen von Ihrem System entfernen. Wollen Sie dies\
wirklich durchführen?"
UninstallLeftoverText
"Einige Komponenten konnten nicht entfernt werden. Möchten Sie diese trotzdem\
löschen (nicht empfohlen)?"
VersionHelpText
"Dieses Program wird <%AppName%> Version <%Version%> installieren."
ViewReadmeText
"Liesmich ansehen"
Yes
"Ja"
LocateJavaRuntime {
PromptMessage
"Bitte sagen Sie uns, wo Ihre Java Runtime zu finden ist."
StatusMessage
"Suche Java Runtime..."
}
TextWindow {
Title
"Window Titel"
Caption
"Überschrift"
Message
"Meldung kommt hier."
CloseButton
"<%Close%>"
}
UnzipFile {
StatusText
"<%FileBeingInstalledText%>"
}