**
** On windows, transform the output into the current terminal encoding
** if the output is going to the screen.  If output is redirected into
** a file, no translation occurs.  No translation ever occurs on unix.
*/
void fossil_puts(const char *z, int toStdErr){
#if defined(_WIN32)
  extern char *sqlite3_win32_utf8_to_mbcs(const char*);
  static int once = 1;
  static int istty[2];
  char *zToFree = 0;
  if( once ){
    istty[0] = _isatty(fileno(stdout));
    istty[1] = _isatty(fileno(stderr));
    once = 0;
  }
  assert( toStdErr==0 || toStdErr==1 );
  if( istty[toStdErr] ) z = zToFree = sqlite3_win32_utf8_to_mbcs(z);
  fwrite(z, 1, strlen(z), toStdErr ? stderr : stdout);
  free(zToFree);
#else
  fwrite(z, 1, strlen(z), toStdErr ? stderr : stdout);
#endif
}