Index: game.c
==================================================================
--- game.c
+++ game.c
@@ -181,11 +181,11 @@
       break;
     default:
       snprintf(buf,80,"<%lu:%lu>",(long)v.u,(long)v.t);
       draw_text(200,y,buf,0xF0,0xFA);
       i=strlen(buf)*8+208;
-      if(v.u<nobjects && objects[v.u]) {
+      if(v.u<nobjects && objects[v.u] && objects[v.u]->generation==v.t) {
         snprintf(buf,80,"@ (%d,%d)",objects[v.u]->x,objects[v.u]->y);
         draw_text(i,y,buf,0xF0,0xF2);
       } else {
         draw_text(i,y,"(dead)",0xF0,0xF4);
       }