Index: picture.c
==================================================================
--- picture.c
+++ picture.c
@@ -27,10 +27,11 @@
 Uint32 codepage;
 
 static SDL_Surface*picts;
 static Uint8*curpic;
 static const unsigned char*fontdata;
+static const Uint8 bytewidth[32];
 
 static const char default_palette[]=
   "C020FF "
   "000000 222222 333333 444444 555555 666666 777777 888888 999999 AAAAAA BBBBBB CCCCCC DDDDDD EEEEEE FFFFFF "
   "281400 412300 5F3200 842100 A05000 C35F14 E1731E FF8232 FF9141 FFA050 FFAF5F FFBE73 FFD282 FFE191 FFF0A0 "
@@ -153,10 +154,28 @@
     t++;
     if(!--len) return;
     pix+=8;
   }
 }
+
+void draw_text_v(int x,int y,const unsigned char*t,int bg,int fg) {
+  // Draw text using sizes other than 8x8 and possible multibyte encodings.
+  // To be called only when screen is locked!
+  //TODO
+}
+
+int measure_text_v(const unsigned char*t,int len) {
+  // Returns number of character cells of text (t).
+  // If len is positive then it is the maximum number of bytes to measure.
+  int r=0;
+  int c;
+  while((len<0 || len--) && (c=*t++)) {
+    r++;
+    if(c&0x80) r-=(bytewidth[(c&0x7C)>>2]>>((c&3)<<1))&3;
+  }
+  return r>0?r:0;
+}
 
 int draw_text_line(int x,int y,unsigned char*t,int cur,Uint8**cp) {
   // To be called only when screen is locked!
   int len=strlen(t);
   const unsigned char*s=t;
@@ -201,10 +220,18 @@
     if(!--len || e) return t-s;
     t++;
     pix+=8;
   }
 }
+
+int draw_text_line_v(int x,int y,unsigned char*t,int cur,Uint8**cp) {
+  //TODO
+}
+
+int measure_text_line_v(unsigned char*t,int len,Uint8**cp) {
+  //TODO
+}
 
 void draw_key(int x,int y,int k,int bg,int fg) {
   // To be called only when screen is locked!
   Uint8*p=screen->pixels;
   Uint16 pitch=screen->pitch;