Add GitHub Actions file to auto assignment issues from GitHub.