Implement some mouse-based controls in level strings editor.