Ensure relative path with double slashes can be accepted